Svet in mi

januar '23

Zakaj imajo Inuiti toliko besed za sneg?

Trditev, da imajo Inuiti oziroma Eskimi več deset besed za sneg, je kar nekaj časa veljala za mit. Prvi je o velikem številu izrazov, ki opisujejo en in isti pojav, torej sneg, v različnih oblikah, poročal antropolog Franz Boas, ki je med svojo odpravo na sever Kanade konec 19. stoletja proučeval življenje in navade lokalnih prebivalcev. Poročal je celo, naj bi Inuiti uporabljali nekaj sto različnih besed za sneg, omenjal je primere kot aqilokoq, kar pomeni sneg, ki počasi naletava, in piegnartoq, sneg, ki je dober za drsenje sani. V kasnejših letih so trditev o številnih inuitskih izrazih za sneg mnogi jezikoslovci zavračali in jo celo označili za potegavščino.